info@gerb.com
地震に対する病院のレトロフィット
病院などの重要なインフラには地震からの保護が必要
ルーマニアのスロボジアは、ブカレストの東120 kmにあるヤロミツァ郡の州都です。この地域では、小規模から中程度の地震が定期的に発生しています。2020年だけでも、ヤロミツァは9つの地震の影響を受けました。2007年には、25万人以上に医療を提供している病院に耐震工事が必要なことは明らかでした。
課題
プロジェクトでは、2つの課題がありました。まず、スロボジア病院の構造はすでにできあがったものであるため、既存の設計に適応可能な耐震制御ソリューションを開発する必要がありました。さらに、建物は5つの部分からなり、元の設計には地震による影響が含まれていなかったため、「ハンマー効果」が懸念されていました。2つ目の課題は、病院の運営への影響でした。ルーマニアのこの地域では、この病院が医療における重要な役割を担っており、一時的な閉鎖は受け入れられず、入院患者の治療を継続する必要がありました。
技術データ：
構造：鉄筋コンクリート
設計上の荷重：177,400 kN
振動源：地震
建物の固有振動数：1.6〜2.0 Hz
ソリューション
レトロフィット戦略は、従来の手法による強化とGERBのチューンドマスコントロールシステム（TMCS）の組み合わせで構成されていました。
TMCSは、受動的に機能する耐震保護を提供します。このシステムは水平方向の力を吸収し、ほぼメンテナンスフリーです。従来の強化手法のみの場合とは違い、TMCSの設置中にも建物は引き続き使用できます。
最初のステップとして、建物の各部分の間の相対的な動きを防止するため、屋根のスラブが結合されました。構造物内における追加の耐震壁のためのスペースは非常に限られており、また、建物の使用を妨げないようにする必要があります。そのため、建物の外にあらたに3つの鉄骨構造が配置されることになりました。
実装
鉄筋コンクリートの3つのマスブロックがTMCSの主要部分を形成します。スチール製フレームの各ベイには、これらのブロックの1つが取り付けられます。コンクリート構造物はスチール製フレームの内側のロープに吊り下げられ、ヘリカルスチールスプリングとVisco® dampersによってスチールフレームに接続されました。
効果
TMCSは、相対変位、階層間ドリフト、絶対加速度、および内部応力の観点から、地震による影響を大幅に低減しました。広範なテストプログラムの結果、TMCSが約25〜40％の範囲で構造物応答を低減することが明らかになりました。
病院のレトロフィットは2014年に無事に終了し、ヤロミツァ郡知事と地区担当の保健大臣によって正式に公開されました。
謝辞：
この場を借りまして、Traian Popp氏に大変感謝いたします。彼なしには、このプロジェクトの成功は不可能だったでしょう。この優秀なエンジニア、友人、そして人物が2021年6月に亡くなられたことは、今でも私たちにとっての大きな悲しみです。
この記事を共有
その他の情報源
このトピックに関する詳細な情報が必要ですか？
ご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。
当社のプロジェクトエンジニアがまもなくご連絡させていただきます。
地震に対する病院のレトロフィット
病院などの重要なインフラには地震からの保護が必要
ルーマニアのスロボジアは、ブカレストの東120 kmにあるヤロミツァ郡の州都です。この地域では、小規模から中程度の地震が定期的に発生しています。2020年だけでも、ヤロミツァは9つの地震の影響を受けました。2007年には、25万人以上に医療を提供している病院に耐震工事が必要なことは明らかでした。
地震に対する病院のレトロフィット
病院などの重要なインフラには地震からの保護が必要
ルーマニアのスロボジアは、ブカレストの東120 kmにあるヤロミツァ郡の州都です。この地域では、小規模から中程度の地震が定期的に発生しています。2020年だけでも、ヤロミツァは9つの地震の影響を受けました。2007年には、25万人以上に医療を提供している病院に耐震工事が必要なことは明らかでした。
課題
プロジェクトでは、2つの課題がありました。まず、スロボジア病院の構造はすでにできあがったものであるため、既存の設計に適応可能な耐震制御ソリューションを開発する必要がありました。さらに、建物は5つの部分からなり、元の設計には地震による影響が含まれていなかったため、「ハンマー効果」が懸念されていました。2つ目の課題は、病院の運営への影響でした。ルーマニアのこの地域では、この病院が医療における重要な役割を担っており、一時的な閉鎖は受け入れられず、入院患者の治療を継続する必要がありました。
技術データ：
構造：鉄筋コンクリート
設計上の荷重：177,400 kN
振動源：地震
建物の固有振動数：1.6〜2.0 Hz
課題
プロジェクトでは、2つの課題がありました。まず、スロボジア病院の構造はすでにできあがったものであるため、既存の設計に適応可能な耐震制御ソリューションを開発する必要がありました。さらに、建物は5つの部分からなり、元の設計には地震による影響が含まれていなかったため、「ハンマー効果」が懸念されていました。2つ目の課題は、病院の運営への影響でした。ルーマニアのこの地域では、この病院が医療における重要な役割を担っており、一時的な閉鎖は受け入れられず、入院患者の治療を継続する必要がありました。
詳細な技術データ：
構造：鉄筋コンクリート
設計上の荷重：177,400 kN
振動源：地震
支持体固有振動数：1.6〜2.0 Hz
ソリューション
レトロフィット戦略は、従来の手法による強化とGERBのチューンドマスコントロールシステム（TMCS）の組み合わせで構成されていました。
TMCSは、受動的に機能する耐震保護を提供します。このシステムは水平方向の力を吸収し、ほぼメンテナンスフリーです。従来の強化手法のみの場合とは違い、TMCSの設置中にも建物は引き続き使用できます。
最初のステップとして、建物の各部分の間の相対的な動きを防止するため、屋根のスラブが結合されました。構造物内における追加の耐震壁のためのスペースは非常に限られており、また、建物の使用を妨げないようにする必要があります。そのため、建物の外にあらたに3つの鉄骨構造が配置されることになりました。
ソリューション
レトロフィット戦略は、従来の手法による強化とGERBのチューンドマスコントロールシステム（TMCS）の組み合わせで構成されていました。
TMCSは、受動的に機能する耐震保護を提供します。このシステムは水平方向の力を吸収し、ほぼメンテナンスフリーです。従来の強化手法のみの場合とは違い、TMCSの設置中にも建物は引き続き使用できます。
最初のステップとして、建物の各部分の間の相対的な動きを防止するため、屋根のスラブが結合されました。構造物内における追加の耐震壁のためのスペースは非常に限られており、また、建物の使用を妨げないようにする必要があります。そのため、建物の外にあらたに3つの鉄骨構造が配置されることになりました。
実装
鉄筋コンクリートの3つのマスブロックがTMCSの主要部分を形成します。スチール製フレームの各ベイには、これらのブロックの1つが取り付けられます。コンクリート構造物はスチール製フレームの内側のロープに吊り下げられ、ヘリカルスチールスプリングとVisco® dampersによってスチールフレームに接続されました。
効果
TMCSは、相対変位、階層間ドリフト、絶対加速度、および内部応力の観点から、地震による影響を大幅に低減しました。広範なテストプログラムの結果、TMCSが約25〜40％の範囲で構造物応答を低減することが明らかになりました。
病院のレトロフィットは2014年に無事に終了し、ヤロミツァ郡知事と地区担当の保健大臣によって正式に公開されました。
謝辞：
この場を借りまして、Traian Popp氏に大変感謝いたします。彼なしには、このプロジェクトの成功は不可能だったでしょう。この優秀なエンジニア、友人、そして人物が2021年6月に亡くなられたことは、今でも私たちにとっての大きな悲しみです。
実装
鉄筋コンクリートの3つのマスブロックがTMCSの主要部分を形成します。スチール製フレームの各ベイには、これらのブロックの1つが取り付けられます。コンクリート構造物はスチール製フレームの内側のロープに吊り下げられ、ヘリカルスチールスプリングとVisco® dampersによってスチールフレームに接続されました。
効果
TMCSは、相対変位、階層間ドリフト、絶対加速度、および内部応力の観点から、地震による影響を大幅に低減しました。広範なテストプログラムの結果、TMCSが約25〜40％の範囲で構造物応答を低減することが明らかになりました。
病院のレトロフィットは2014年に無事に終了し、ヤロミツァ郡知事と地区担当の保健大臣によって正式に公開されました。
謝辞：
この場を借りまして、Traian Popp氏に大変感謝いたします。彼なしには、このプロジェクトの成功は不可能だったでしょう。この優秀なエンジニア、友人、そして人物が2021年6月に亡くなられたことは、今でも私たちにとっての大きな悲しみです。
この記事を共有
その他の情報源
このトピックに関する詳細な情報が必要ですか？
ご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。
当社のプロジェクトエンジニアがまもなくご連絡させていただきます。
その他の情報源
このトピックに関する詳細な情報が必要ですか？
ご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。
当社のプロジェクトエンジニアがまもなくご連絡させていただきます。